«Южные страны СНГ и, в частности, Казахстан — ключевые рынки для компании Noкia. Необходимо отметить, что на местном рынке мы предлагаем такой же выбор продуктов, как и на рынках ведущих европейских стран», — сказал 4 декабря в Алматы на специальной пресс-конференции генеральный директор службы маркетинга компании (Customer and market оperations — СМО) в странах СНГ Алессандро Фиорентино.

Как сообщил глава регионального представительства Noкia СМО в Казахстане и Средней Азии Евгений Владимиров, компания в ближайшие два месяца планирует внедрить в свои телефонные трубки казахский шрифт.

На пресс-конференции была представлена новая категоризация продуктов, основанная на результатах опроса более 77 тысяч человек в более чем 20 странах. Журналисты также смогли увидеть и протестировать новые продукты, анонсированные ранее.
КазИнформ, 6 декабря 2006 г

В отличие от русских версий новых продуктов Microsoft - Windows Vista и Microsoft Offise 2007, которые появятся в Казахстане в феврале будущего года, казахские версии выйдут позже - осенью 2007 года. Об этом на пресс-конференции сообщил Генеральный Директор Майкрософт-Казахстан Айдар Даулетов. Он отметил, что казахские версии появятся позже русских, так как требуется время для локализации программ на казахский язык.

Айдар Даулетов сообщил, что в процесс работы над казахской языковой версией вовлечены представители казахстанского офиса Microsoft, сотрудники европейского центра. "И мы, безусловно, привлекаем лингвистов из Казахстана. Если говорить о том, как мы работали над предыдущими версиями, то мы привлекли группу лингвистов из Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова", - отметил он. Айдар Даулетов подчеркнул, что уровень локализации Microsoft Offise 2007 будет более глубоким, чем уровень локализации Microsoft Offise 2003. "Он будет соответствовать уровню локализации русск ... Ари карай оку »